An In-Depth Look at Romans 5:12-21
When examining Romans chapter 5 verses 12 through 21 it is important to understand the difference between a trespass, sin, transgression, gift, and gracious gift in order to comprehend what is being revealed. Many of our modern translations are not consistent when translating in this section of Scripture, even though in other areas some translate the words correctly. By mistranslating words, confusion is brought into a very important section of Scripture. However, since there are no textual problems that are causing confusion, we just need to simply look at the original language to clear up any confusion.
To understand the difference between a trespass and a sin we can examine the process by which a sin is produced. This process is found in James 1:14, 15 But each one is tempted (solicited to do that which lacks in character), having been lured and baited by his own lust. Then the lust having conceived, births sin, and the sin having been brought to completion births forth death. A temptation is presented to us that draws us out of our safe place and gets us to bite. Both of these terms are fishing terms. The first is used to lure the fish out, and the second is used of baiting the fish into biting the hook. In like manner, the desire lures us out of our safe place, which is a mindset that is framed on the truth not the desires from the flesh, and attempts to get us to accept it as our own. Once we accept the temptation as our own and determine to fulfill it, we have trespassed – offended God. Sin is then birthed from the trespass.
Scripture uses the same terms for how a […]